-
Seminar internaţional „Dezvoltarea abilităţilor manageriale şi de lucru în echipă”
La 24 noiembrie, la sediul Uniunii Traducătorilor Autorizați din Moldova a avut loc seminarul practic internațional Dezvoltarea abilităților manageriale și de lucru în echipă. Desfășurarea acestui training, organizat de U.T.A. și European Leadership Academy, a fost posibilă grație domnului Dr. Karl Josef Does, unul dintre fondatorii Academiei berlineze a Liderilor, care vine în R. Moldova pentru a şasea oară la invitaţia Camerei de Comerţ şi Industrie, a numeroase companii și organizații și desigur la invitația UTA. Seminarul a fost focusat pe 3 axe tematice: bazele comunicării umane şi modalităţile de soluţionare a conflictelor, structura personalităţii – catalizator al comunicării eficiente în procesul negocierilor şi eficacitatea comunicaţională în diverse circumstanţe.
-
Practical Seminar „Principles of Effective Self Management”
On May 16th 2011 Mr. Ghenadie Râbacov was the trainer for translators and interpreters within the practical seminar Principles of Effective Self Management. Time and Priority Management. The event was organized by the Union of Authorized Translators of Moldova in collaboration with the Faculty of Foreign Languages and Sciences of Communication ULIM. The seminar was presided by Dr. Karl Josef Does, Executive Coach & Management Trainer from Germany known as an exceptional expert in management and psychology. Seminar’s Agenda
-
Seminar științifico-practic „Traducerea documentelor oficiale”
La 13 aprilie curent, în incinta Universității de Stat din Moldova (USM), Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, aula 301, s-a desfășurat seminarul științifico-practic pentru traducători și interpreți din RM Traducerea documentelor oficiale. Evenimentul a fost organizat de Uniunea Traducătorilor Autorizați (U.T.A.) în colaborare cu USM. U.T.A. a dat start unei cooperări fructuoase cu instituțiile de învățământ superior din țară încă în septembrie 2010, prin organizarea unui seminar cu ocazia Zilei Internaționale a Traducătorului la ULIM. La seminar au participat peste 50 de persoane: profesori universitari, doctori habilitați, lectori universitari, traducători autorizați, studenți și masteranzi de la ULIM și USM. Ghenadie Râbacov, care deține și funcția de atașat cultural U.T.A.…
-
ULIM și UTA: totalizări 2010 și perspective 2011
Joi, 23 decembrie 2010, membrii Uniunii Traducătorilor Autorizaţi din Moldova s-au întrunit într-o şedinţă de totalizare pentru a face bilanţul activităţilor organizate în colaborare cu Facultatea Limbi Străine şi Ştiinţe ale Comunicării ULIM pe parcursul anului care s-a scurs. Şedinţa s-a desfăşurat în Sala de lectură No. 3 (Filologie Germano-Romanică) și a fost moderată de dl Ghenadie Râbacov, lect. sup. drd., atașat cultural U.T.A. și dna Inesa Foltea, vicepreședinte U.T.A., absolventă ULIM. Colaborarea între cele două instituții a demarat în septembrie curent când grație doamnei decan Ludmila Hometkovski a fost semnat un acord de colaborate între Facultatea Limbi Străine și Științe ale Comunicării ULIM și U.T.A. Primul eveniment care a…
