-
Rearhitecturizarea paradigmelor educaționale pentru era digitală
RevoluÈ›ia tehnologică din anii ’80 precum È™i saltul electronic produs în anii ’90 ai secolului trecut au transformat vertiginos lumea economică, socială È™i implicit cea educaÈ›ională. GraÈ›ie emergenÈ›ei noilor tehnologii informaÈ›ionale È™i de comunicare (NTIC) ce pot fi utilizate cu succes în spaÈ›iul educaÈ›ional, statutul sistemului tradiÈ›ional È™i arhitectura paradigmelor educaÈ›ionale capătă cu totul alt contur, făcându-È™i loc sisteme noi de învățare: învățarea la distanță, învățarea online, învățarea de tip hibrid (Blending Learning), tele-educaÅ£ia, e-learning, care sunt practic cvasisinonimice. Conform definiÈ›iei propuse de Comisia Europeană, e-learning înseamnă « utilisation des nouvelles technologies multimédia et de l’Internet pour améliorer la qualité de l’apprentissage en facilitant l’accès à des ressources et des…
-
Dublă lansare de carte la Universitatea din Craiova
Facultatea de Litere a Universității din Craiova, România, a organizat, la 27 aprilie 2017, un dublu eveniment editorial, avându-i ca protagoniÈ™ti pe doi autori în domeniul traductologiei, prof. univ. dr. Ana GuÈ›u, prim-vicerectorul ULIM È™i umila mea persoană. Au fost lansate două cărÈ›i, publicate, recent, sub egida ULIM: Complexitatea sistemică È™i funcÈ›ională a terminologiei tehnico-È™tiinÈ›ifice franceze, semnată de dna Ana GuÈ›u È™i Caiete de traductologie de Ghenadie Râbacov. În opinia gazdelor, a fost o manifestare memorabilă, încărcată de emoÈ›ie, de bucurie intelectuală È™i de plăcerea de a uni malurile de Prut prin cultură È™i È™tiință. Evenimentul a fost moderat de prof. univ. dr. Cristiana Teodorescu, directoarea Școlii Doctorale „Alexandru Piru” din cadrul…
-
Prevederi legale şi normative în prezentarea/editarea publicaţiilor de autor
MarÅ£i, 8 mai, Ghenadie Râbacov a participat la lucrările Atelierului naÅ£ional Prevederi legale ÅŸi normative în prezentarea/editarea publicaÅ£iilor de autor ÅŸi instituÅ£ionale, care s-a desfăşurat în Sala de lectură Nr. 3 Filologie romano-germanică ULIM. Evenimentul a fost organizat de Departamentul InformaÅ£ional Biblioteconomic ULIM (DIB), Camera NaÅ£ională a CărÅ£ii (CNC) ÅŸi Centrul Editorial ULIM în cadrul ediÅ£iei a 4-a a Salonului Scientia. Atelierul s-a adresat directorilor institutelor de cercetare, decanilor, ÅŸefilor de catedră, autorilor de publicaÅ£ii, responsabililor de ediÅ£ii, ÅŸi a avut ca scop cunoaÅŸterea prevederilor legale privind editarea lucrărilor instituÅ£ionale ÅŸi de autor, îmbunătăţirea acestora, precum ÅŸi asigurarea prezenÅ£ei lucrărilor în sistemele informaÅ£ionale naÅ£ionale ÅŸi internaÅ£ionale. Programul Atelierului
-
„Lexic comun /Lexic specializat”, conferință internațională la Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi
La 15-16 septembrie 2011, la Universitatea „Dunărea de Jos” din GalaÅ£i, România, s-a desfăşurat cea de-a IV-a ediÅ£ie a ConferinÅ£ei internaÅ£ionale Lexic comun /Lexic specializat, eveniment organizat în colaborare cu Institutul de Cercetări Filologice ÅŸi Interculturale din cadrul ULIM. În acest an organizatorii au propus tema Frazeologie. Stilistică. Traductologie. În actele conferinÅ£ei, a fost publicat ÅŸi articolul lui Ghenadie Râbacov intitulat La traduction littéraire et la circulation des oeuvres en République de Moldavie. Programul ConferinÅ£ei
