miercuri, septembrie 18

Etichetă: literatură

Scriitorii basarabeni și piața de carte străină: ce avem de oferit?
Evenimente

Scriitorii basarabeni și piața de carte străină: ce avem de oferit?

De Ziua Limbii române, am participat la masa rotundă cu tema Scriitorii basarabeni și piața de carte străină: ce avem de oferit? organizată în cadrul Salonului internațional de carte Bookfest, care se desfășoară la Chișinău în perioada 28 august – 1 septembrie 2024. Evenimentul, moderat de prozatorul și publicistul Iulian Ciocan, a reunit reprezentanți ai culturii scrise de pe ambele maluri ale Prutului și a scos în evidență experiența celor mai prolifici scriitori din Republica Moldova, traduși în franceză, cehă și alte limbi europene. A fost o reîntâlnire cu renumiții traducători din Franța, Florica și Jean-Louis Courriol, pe care i-am cunoscut prima dată în 2013, atunci când au ținut un ciclu de lecții de traducere literară studenților mei de la Litere. Două personalități marcante și ...
Sylvestre Clancier la Liceul „Constantin Stere” din Soroca
Evenimente, Francophonie

Sylvestre Clancier la Liceul „Constantin Stere” din Soroca

La 135 de ani de la trecerea în eternitate a marelui Eminescu, am trăit o zi plină de culoare, în compania unor oameni frumoși la chip și la suflet. Liceul Teoretic „Constantin Stere” din Soroca a îmbrăcat astăzi straie poetice splendid îmbinate într-un inegalabil dialog franco-român. Alături de scriitorul francez Sylvestre Clancier; scriitorul vasluian Romeo Crețu; președintele EUNIC și directorul adjunct al Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, Narcis Afrasinei; echipa Revistei Timpul din România, ediția din Republica Moldova, reprezentată de Maria Ivanov și Dumitru Crudu, scriitoarea Adelina Labic și vicepreședintele raionului Soroca Iurie Tănase, am discutat cu elevii și profesorii din clasele bilingve francofone despre Măria sa Poezia, instrument spiritual ce transc...
Lansarea proiectului „Întâlniri la TIMP”
Evenimente

Lansarea proiectului „Întâlniri la TIMP”

Onorat să moderez, alături de Maria Ivanov și Dumitru Crudu și în prezența E.S. Graham Paul, Ambasadorul Franței în R. Moldova, evenimentul de lansare a unui nou proiect – „Întâlniri la TIMP”, inițiat de Revista Timpul din România, ediția din Republica Moldova, în parteneriat cu Alianța Franceză din Moldova, Ambasada Franței în R. Moldova, Classes bilingues francophones, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, Fundația Ka-tet, Filit Chișinău, StarNet, ș.a. La prima întâlnire i-am avut ca invitați pe scriitorul francez Sylvestre Clancier și scriitorul român Romeo Crețu și a fost găzduită de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, unde s-au adunat oameni de creație și tineri, mereu dornici de a dialoga cu literatura. A fost un moment cu o încărcătură profund românească și fran...
Metodologii contemporane de cercetare, dezbătute în cadrul Conferinței științifice a doctoranzilor, la USM
Evenimente

Metodologii contemporane de cercetare, dezbătute în cadrul Conferinței științifice a doctoranzilor, la USM

Probleme actuale de cercetare în domeniile filologie, filosofie și istorie au fost dezbătute de o minunată armată de doctoranzi, 95 la număr, din R. Moldova și România (instituții de învățământ superior și centre academice din București, Iași, Oradea, Târgoviște), în cadrul Conferinței științifice Metodologii contemporane de cercetare și evaluare, organizată în zilele de 22 și 23 aprilie 2021 de Școala Doctorală „Științe Umanistice” a Universității de Stat din Moldova. În sesiunea plenară a evenimentului, participanții au fost salutați cu multă căldură și prietenie de rectorul USM, conf. univ. dr. Igor Șarov; directorul interimar al Școlii Doctorale „Științe Umanistice”, conf. univ. dr. Eugenia Bogatu; decanul Facultății de Litere al USM, conf. univ. dr. Adriana Cazacu; renumiți cercetă...
„Grigore Vieru – Poetul care ne apără” – 80 de ani de la naștere
Evenimente

„Grigore Vieru – Poetul care ne apără” – 80 de ani de la naștere

Marele Poet, simbol al românismului și apărător înflăcărat al limbii române, cel care a cântat și venerat Mama și Țara în poeziile sale, Grigore Vieru, ar fi împlinit, la 14 februarie curent, 80 de ani, dacă tragicul accident din 2009 nu i-ar fi curmat zilele. Astăzi, în Sala de lectură nr. 3 Filologie Romano-Germanică ULIM, în cadrul celei de-a II-a ședințe a Clubului „Tablete literare pentru studenții secolului al XXI-lea”, s-a desfășurat Ședința cu genericul Grigore Vieru – Poetul care ne apărară, la care au participat literați, profesori, bibliotecari și studenți, admiratori ai creației regretatului poet. Printre invitații de onoare la eveniment au fost poetul, prozatorul, traducătorul și editorul Emilian Galaicu-Păun, doctorul în filologie și criticul literar Ana Bantoș și tradu...
165 de ani de la nașterea Luceafărului literaturii române Mihai Eminescu
Evenimente

165 de ani de la nașterea Luceafărului literaturii române Mihai Eminescu

Cel mai mare Poet român Mihai Eminescu a fost omagiat azi, la ULIM, în cadrul Ședinței Clubului artistic cultural cu genericul Tablete literare pentru studenții secolului al XXI-lea, evenimentul fiind organizat de Departamentul Informațional Biblioteconomic și Catedra Filologie Romanică „Petru Roșca”. Dimineața, în holul universității, a fost deschisă expoziția omagială „Şi când propria ta viaţă singur n-o ştii pe de rost…”. Colaboratorii DIB au pus la dispoziția vizitatorilor mai multe cărți rare, publicații periodice, tablouri, obiecte legate de Eminescu și de epoca în care acesta a trăit și a creat. Manifestarea a continuat în Sala de lectură nr. 3 Filologie Romano-Germanică, unde bibliotecarii, profesorii și studenții Facultăților de Litere și Relații Internaționale, Științe Poli...