vineri, octombrie 11

Etichetă: ICFI

Colocviu internaţional „Cultură şi comunicare: interferenţe, confluenţe”
11mai By Ghenadie RâbacovNo Comments
Evenimente

Colocviu internaţional „Cultură şi comunicare: interferenţe, confluenţe”

La 11 mai 2012, în incinta ULIM, s-a desfăşurat Colocviul internaţional Cultură şi comunicare: interferenţe, confluenţe, organizat de Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale (ICFI), în colaborare cu Catedra de Limbă română pentru studenţi străini a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi. În cadrul Atelierului „Dimensiuni artistice ale comunicării interculturale” Ghenadie Râbacov a prezentat o comunicare cu titlul La traduction littéraire comme forme d'(auto)communication. Programul Colocviului
Read More
Colloque international «La Francopolyphonie»
30mart. By Ghenadie RâbacovNo Comments
Francophonie

Colloque international «La Francopolyphonie»

Jeudi, 29 mars,  à l’Université Libre Internationale de Moldavie, s’est déroulé le Colloque international La Francopolyphonie: L’interculturalité à travers la linguistique, la littérature et la traduction, qui a réuni près de 130 professeurs, chercheurs venus de plus de 30 universités d’Europe, Amérique Latine, Amérique du Nord, Afrique. L’événement a été organisé par l’Institut de Recherches Philologiques et Interculturelles (ICFI) en collaboration avec l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) avec le soutien de l’Ambassade de France en Moldavie, l’Agence universitaire de la Francophonie, l’Alliance Française et le Gouvernement de l’Espagne. Parmi les participants au Colloque citons les personnalités notoires: M. François Moureau (directeur du Centre de Recherche sur la Littérature de...
Read More
Seminar literar cu participarea scriitoarei Lucreţia Bârlădeanu
7dec. By Ghenadie RâbacovNo Comments
Evenimente

Seminar literar cu participarea scriitoarei Lucreţia Bârlădeanu

La 7 decembrie 2011, Ghenadie Râbacov a participat la un seminar literar, care a avut în calitate de invitat pe Doamna Lucreţia Bârlădeanu, doctor în filologie, membră a Uniunii Scriitorilor din Moldova şi a Uniunii Scriitorilor din România, una dintre cele mai prolifice promotoare a culturii basarabene la Paris. Seminarul, organizat la ULIM de Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale în colaborare cu catedrele Filologie Romanică şi Jurnalism şi Comunicare publică, s-a adresat studenţilor de la secţiile de filologie franceză şi jurnalism şi a fost axat pe opera „Scrisori din Paris”, apărută în acest an la Editura „Arc”. Cartea, lansată recent la Uniunea Scriitorilor, cuprinde 11 scrisori care pot fi receptate ca niște proze scurte. Ea va fi editată şi în Franţa, cu titlul „L...
Read More
Seminar internaţional „Activitatea de traducător: calitate, eficienţă şi constrângeri”
6oct. By Ghenadie RâbacovNo Comments
Evenimente, Traducere

Seminar internaţional „Activitatea de traducător: calitate, eficienţă şi constrângeri”

Astăzi la Universitatea Liberă Internaţională din Moldova a avut loc seminarul ştiinţifico-practic internaţional Activitatea de traducător: calitate, eficienţă şi constrângeri. Evenimentul a fost prilejuit de Ziua Internaţională a Traducătorilor şi împlinirea a 18 ani de la fondarea Facultăţii Limbi Străine (actualmente Limbi Străine şi Ştiinţe ale Comunicării), fiind organizat de ULIM, în colaborare cu Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi și Uniunea Traducătorilor Autorizați din Moldova. La lucrările seminarului au participat profesori, cercetători, traductologi din Franța, România și R. Moldova. Traducerea ca dialog multicultural, traducerea literară ca axă importantă de promovare a literaturii naționale, evaluarea calităţii traducerii, probleme de interferenţă a limbilor, proble...
Read More
Şedinţa Senatului ULIM: Prezentarea raportului privind activitatea ştiinţifică ICFI în 2010
25mai By Ghenadie RâbacovNo Comments
Evenimente

Şedinţa Senatului ULIM: Prezentarea raportului privind activitatea ştiinţifică ICFI în 2010

Miercuri, 25 mai 2011, la ședința lărgită a Senatului ULIM, secretarul științific al Institutului de Cercetări Filologice și Interculturale Domnul Ghenadie Râbacov a prezentat Raportul cu privire la activitatea științifică în anul 2010. ICFI a fost a calificat drept unul dintre cele mai prolifice institute din cadrul ULIM în ceea ce privește organizarea manifestărilor științifice și editarea publicațiilor.
Read More
Lecturi literare: Prezentarea colecției de poezii „Ideal”
20apr. By Ghenadie RâbacovNo Comments
Evenimente

Lecturi literare: Prezentarea colecției de poezii „Ideal”

La 20 aprilie, secretarul științific ICFI Ghenadie Râbacov a participat la o nouă ediție a seminarului Lecturi literare, organizat de Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale ULIM, în colaborare cu Asociaţia Culturală Română „Ideal”, condusă de scriitorul Vasile Căpăţână. În cadrul seminarului a fost prezentată colecţia de poezie Ideal, care are ca scop primordial promovarea valorilor culturale româneşti prin creația autorilor din Basarabia şi Bucovina. La eveniment au participat editorul și poetul Vasile Căpățână; redactorul-șef al săptămânalului „Literatura și arta”, academicianul Nicolae Dabija; scriitorul Ion Proca, epigramistul Gheorghe Bîlici, compozitorii Marian Stîrcea și Ilie Văluţă; Dumitru Grama, tatăl regretatei poete Steliana Grama; directorul ICFI Elena Prus, p...
Read More