De Ziua Limbii române, am participat la masa rotundă cu tema Scriitorii basarabeni și piața de carte străină: ce avem de oferit? organizată în cadrul Salonului internațional de carte Bookfest, care se desfășoară la Chișinău în perioada 28 august – 1 septembrie 2024.
Evenimentul, moderat de prozatorul și publicistul Iulian Ciocan, a reunit reprezentanți ai culturii scrise de pe ambele maluri ale Prutului și a scos în evidență experiența celor mai prolifici scriitori din Republica Moldova, traduși în franceză, cehă și alte limbi europene.
A fost o reîntâlnire cu renumiții traducători din Franța, Florica și Jean-Louis Courriol, pe care i-am cunoscut prima dată în 2013, atunci când au ținut un ciclu de lecții de traducere literară studenților mei de la Litere. Două personalități marcante și neobosite, care contribuie la internaționalizarea literaturii române de pe ambele maluri ale Prutului și o fac cunoscută publicului european.