Ghenadie Râbacov

Limba noastră cea română: Să o învățăm amuzându-ne!

Bogăția și farmecul unei limbi este de neînchipuit fără cuvintele și expresiile greu de înțeles pentru un străin, dar uneori și pentru un nativ. Acestea sunt formate în anumite registre lingvistice, cu nuanțe coloristice de ordin social și cultural.

Zilnic auzim diverse expresii, unele cunoscute, altele nu prea, iar o parte sunt chiar greu de decodat.

Am selectat în această postare 50 de expresii românești hazlii, care sper să vă facă să zâmbiți și în același timp să vă ajute să descoperiți frumusețea limbii noastre. Aștept la de cititorii blogului meu alte ziceri românești, mai serioase sau mai amuzante, literare, populare sau argotice.

 

Un român nu este surprins, lui fie i-a picat faţa, fie se uită ca la mașini străine.

Atunci când românul o duce bine, el trăiește ca-n sânul lui Avram.

Un român nu-şi va pierde cumpătul, lui îi va sări muştarul.

Un român nu este cuprins de teamă, el are un morcov în fund.

Un român nu doar a stricat, el a dat cu mucii în fasole.

Un român nu va încerca să te prostească, el te abureşte.

Un român nu încearcă să-l păcălească pe cel care cunoaște adevărul, el vinde castraveți grădinarului.

Un român niciodată nu exagerează, el face din țânțar armăsar.

Un român nu te va minţi, el îţi va vinde gogoşi sau îți va spune brașoave.

Un român nu-ţi va spune că ceva este cool (tare), ci că este beton.

Nu înnebuneşti un român, îl scoţi din pepeni.

Nu zăpăcești un român, spunându-i prea multe lucruri, ci îi faci capul calendar.

Un român nu-ţi va spune să nu mai pierzi timpul aiurea, îţi va spune să nu mai freci menta.

Un român nu umblă de colo până acolo, fără rost, el umblă teleleu.

Un român nu a fost înşelat, el a luat ţeapă.

Un român nu e nebun, el e dus fie cu pluta fie cu sorcova, sau e într-o ureche.

Ca român, nu te amăgeşti, te îmbeţi cu apă rece.

Un român nu renunţă, el îşi bagă picioarele.

Un român nu este prost, el este tufă de Veneţia.

Un român nu se dă mare, el se sparge în figuri.

Pentru un român, atunci când privești ceva fără a pricepe nimic, te uiți ca mâţa în calendar.

Atunci când nimic nu știi și ești nedumerit, românul zice că te uiți ca vițelul la poartă nouă.

Cel care pleacă să se instruiască sau să lămurească o problemă şi se întoarce mai puţin instruit sau lămurit decât a plecat, se duce bou și se întoarce vacă.

Un român nu consideră pur şi simplu un efort ca fiind inutil, spune că e frecţie la picior de lemn.

Un român nu are idei neobişnuite, el are mintea creaţă.

Un român nu face aluzii, el bate șaua ca să priceapă iapa.

Un român nu pleacă în grabă, el spală putina.

Românul nu încalcă nicio regulă, el calcă pe bec.

Dacă ai gafat, să știi că ai dat cu oiștea-n gard.

Dacă românul a ajuns într-o situație limită, înseamnă că a ajuns cuțitul la os.

Atunci când românul încearcă ceva fără rost, el se luptă cu morile de vânt.

Românului nu-i este frică de pedeapsă; în acest caz, el ia boii de la bicicletă.

Dacă faci ceva fără a trage concluzii și fără a învăța nimic, înseamnă că treci ca gâsca prin apă.

Dacă faci ceva inutil, românul îți va zice că bați apa-n piuă.

Dacă râzi când nu e cazul, când ceilalți nu râd, înseamnă că râzi ca broasca la inundație.

Nu încerca să faci imposibilul, căci riști să faci din rahat bici.

În România nimeni nu moare, toți dau ortul popii sau dau colțul.

În România nimic nu dispare și nu se pierde, totul se duce pe Apa Sâmbetei.

Guvernarea nu sărăcește poporul, ci îl aduce la sapă de lemn.

În România, lucrurile nu sunt departe, sunt tocmai la mama naibii.

În România, televizorul cu imaginea afectată are purici.

Dacă vii în vizită la român cu mâna goală (fără cadou), să știi că vii cu mâna în fund.

Atunci când divulgă un secret, românul bate toba în Moldova și se-aude în Craiova.

Bărbații români nu se însoară, ei aduc noră pe cuptor.

Dacă vrea să scape de învinuiri, românul iese basma curată.

Românul nu se pocăiește, el își pune cenușă pe cap.

Un român deseori face ce vrea pentru că așa are el chef, pentru că așa vrea mușchiul lui.

Dacă ai depășit limita bunului simț, românul te pune cu botul pe labe, adică te pune la respect.

Un român nu este extrem de obosit, el este varză. Viaţa lui nu este haotică, ci este varză. Şi în camera lui nu este o totală încurcătură; este, de asemenea, varză.

Dacă românul îți zice să pleci și să-l lași în pace, înseamnă că trebuie să plimbi ursul.

 

P.S.: Amuzați-vă, folosiți expresii amuzante că fac bine, dar nu uitați că a scrie și a vorbi CORECT românește este important!

2 comentarii publicate

  1. Foarte interesant, ai muncit ceva timp la „perlele” din exprimarea noastră. Voi căuta și alte expresii, sunt berechet! Felicitări pentru tot ce faci în sprijinul și promovarea limbii române!

Comentariile sunt închise.