Formation en sciences à destination des professeurs de DNL des classes bilingues

Une vingtaine d’enseignant(e)s de mathématiques, physique, chimie et biologie des lycées moldaves à classes bilingues francophones ont suivi, les 27 et 28 juin 2023, une formation en sciences, animés par Mme Mathilde Bugnon-Henriet et M. Philippe Le Borgne, experts à l’Université de Franche-Comté à Besançon, France.

Pendant les deux journées, les professeurs ont travaillé en ateliers interactifs et ludiques sur des thématiques relatives à l’enseignement d’une discipline non-linguistique (DNL) en langue étrangère : l’importance de l’alternance de la langue française et la langue maternelle dans les cours de DNL, l’utilisation du vocabulaire spécifique, la reformulation des consignes et des énoncés, etc.

L’activité a été mise en place par le Bureau National de l’AUF en République de Moldavie et l’Alliance Française de Moldavie, en coordination avec le Ministère de l’Éducation et de la Recherche.

Peste 20 de profesori de matematică, fizică, chimie și biologie din liceele cu clase bilingve francofone din republică au participat, în zilele de 27 și 28 iunie, la o formare continuă animată de către Dna Mathilde Bugnon-Henriet și Dl Philippe Le Borgne, experți la Universitatea din Franche-Comté, Besançon, Franța.

Pe parcursul celor două zile, cadrele didactice au lucrat în ateliere interactive și ludice pe tematici ce țin de specificul predării unei discipline non-lingvistice (DNL) într-o limbă străină: importanța alternanței limbii franceze și a limbii materne la ora de DNL, utilizarea lexicului terminologic, reformularea sarcinilor și a enunțurilor, ș.a.

Activitatea a fost organizată de Biroul Național AUF Moldova și Alianța Franceză din Moldova, în coordonare cu Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova.

Ghenadie Râbacov

„Educația zidește punți ce unesc trecutul cu prezentul și prezentul cu viitorul”.

You may also like...