Le 28 octobre 2011, à l’Université d’Etat de Moldavie a eu lieu le Colloque scientifique avec participation internationale Connexions et perspectives en philologie contemporaine /Conexiuni și perspective în filologia contemporană, consacré à l’anniversaire de 70 ans de Victor Banaru, docteur d’Etat, professeur universitaire, écrivain et traducteur francophone. L’évènement, qui a réuni nombre de chercheurs de Suisse, Bulgarie, Roumanie et République de Moldavie, a été organisé par le Département de Philologie française « Grigore Cincilei » de la Faculté de Langues et Littératures Etrangères.
Dans le cadre de la Section « Tendances modernes dans la didactique des langues : centration sur les compétences », M. Ghenadie Râbacov a présenté la communication intitutlée Traduire les contes : valorisation d’un patrimoine vivant et interculturel (en base du conte populaire roumain « Daphin et Vestra », traduit en français par V. Banaru).