În sec. XIX-XX, activitatea tălmăcitorilor literei străine în limba română, precum și procesul de exportare a literaturii românești, înregistrează un „salt” substanțial, impulsionat de nevoia Citește mai mult
Traduire un écrivain c’est sans doute créer une intercompréhension entre le lecteur du texte-source et le lecteur du texte-cible. C’est au traducteur qu’incombe la tâche Citește mai mult
Recent, la adresa Uniunii Traducătorilor Autorizați, a parvenit un demers din partea Ministerului Justiției al Republicii Moldova, cu privire la multiplele somații depuse de traducători Citește mai mult
Astăzi, în incinta Ministerului Justiției al Republicii Moldova, Uniunea Traducătorilor Autorizați (UTA) a organizat un seminar de totalizare consacrat celor 7 ani de activitate ai Citește mai mult
În atenția Ministerului Justiției al Republicii Moldova: Domnului Vladimir Cebotari, Ministru al Justiţiei, Doamnei Ina Chetrean, Șef al Serviciului Interpreți, traducători și administratori autorizați În Citește mai mult
Emilian Galaicu-Păun, unul dintre cei mai apreciați scriitori, editori și traducători români ai momentului, a venit astăzi la ULIM, la invitația Catedrei Filologie Romanică „Petru Citește mai mult
Meseria de traducător și/sau interpret nu este deloc ușoară, însă satisfacția financiară ar trebui să fie una pe măsură, fiindcă cunoașterea limbilor străine deschide orice Citește mai mult
Anual, la 30 septembrie, în întreaga lume, este sărbătorită Ziua Internațională a Traducătorilor. În calendarul romano-catolic, în această zi, este pomenit Sfântul Ieronim, traducător de Citește mai mult
Astăzi, în ajunul zilei profesionale, Uniunea Traducătorilor din Moldova (UTA) a decernat trei tipuri de diplome pentru cei mai activi membri și cei mai prolifici Citește mai mult
Pe parcursul săptămânii curente, am organizat câteva concursuri de traducere specializată și literar-publicistică cu studenții anilor II și III de la ciclul licență. Concursul, desfășurat Citește mai mult
La 27 februarie curent a avut loc adunarea celor mai activi membri ai Uniunii Traducătorilor Autorizați din Moldova (U.T.A.), în cadrul căreia a fost reales Citește mai mult
În zilele de 23 și 24 februarie curent, în cadrul Facultății de Litere ULIM, s-a desfășurat Conferința de totalizare a stagiului profesional de traducere, care Citește mai mult
