Ce vină are biata oaie?
De ce mielul este considerat simbolul purității, iar mama lui oaia, o mare proastă? Se întreabă una dintre personajele cărții lui Lulu Modran Nisip… numai nisip? Mă întreb și eu de ce oaia, primul...
Author: Ghenadie Râbacov
De ce în engleză, uneori, plouă cu câini și pisici?
Vorbitorii de engleză au auzit, cu siguranță, expresia it’s raining cats and dogs, care în traducere motamotistă sună tare caraghios: plouă cu câini şi pisici. Ferește-ne, Doamne! Dacă ar fi așa, nu știu cum...
Vive la douce France!
Le 14 juillet c’est la fête nationale de la République française, date qui fait référence à la prise de la Bastille, jour symbolique entraînant la fin définitive de la monarchie absolue et l’accélération du processus...
Gânduri din căruță
Sunt zile în care vrei să lași Chișinăul mult prea agitat, să deconectezi telefonul mobil, să uiți că există Internet și să evadezi la țară, în sătucul de baștină unde aerul este altul, unde...
Pe scurt, despre (noi) provocări în traducere
Din modesta mea experiență de 15 ani în domeniul educației și traducerii, perioadă în care am predat cursuri practice de traducere specializată, traducere literară și interpretare de conferințe, ani pe parcursul cărora am tradus...
Absolvenții promoției a XIII-a ȘSAJ, jurnaliști cu acte în regulă
Zece luni, atât au durat studiile pentru proaspeții absolvenți ai Școlii de Studii Avansate în Jurnalism. Zece luni pe parcursul cărora tinerii care au format promoția cu nr. XIII au învățat jurnalismul de la...
