vineri, noiembrie 8

Activități francofone

Formation APFM « La promotion de la langue française en République de Moldavie », Université d’Etat de Moldavie, le 14 décembre 2019.

Le français, une langue de la résistance, interview accordée au portail Moldova9.com à l’occasion du Jour du prof de français, le 28 novembre 2019.

Vive la douce France! Message à l’occasion de la fête nationale de la République française, le 14 juillet 2019.

Eveniment științific internațional consacrat aniversării a 55-a de la fondarea Facultății de Limbi și Literaturi Străine a USM, 14 martie 2019.

Améliorer son français directement sur la toile: sites et applis à exploiter, article publié le 29 janvier 2019.

La traduction littéraire en République de Moldavie: histoire, productivité et réceptivité, article publié le site www.rabacov.net le 11 août 2018.

Pledoarie pentru limba franceză – mesaj de felicitare din partea ISEF cu ocazia Zilei Naționale a Franței publicat pe portalul Moldova9.com, 14 iulie 2018.

100 virelangues français pour s’exercer la mâchoire, les lèvres et la langue, article publié le site www.rabacov.net le 11 juillet 2018.

Lauréat du Concours IFprofs Moldavie – Deuxième Prix « Membre le plus dynamique », Alliance Française de Moldavie, le 12 mars 2018.

Visite à l’Ambassade de France en République de Moldavie, le 30 novembre 2017.

Rencontre universités-entreprises : pour une meilleure collaboration en République de Moldova, Université Technique de Moldavie, le 28 novembre 2017.

Despre educație, francofonie și Unire la „Întâlniri cu prietenii”, o emisiune moderată de Alex Nistiriuc, radio Vocea Basarabiei, 16 noiembrie 2017.

Réunion des responsables des CRUs de l’Europe centrale et orientale – AUF, Université des Sciences agricoles et de Médecine vétérinaire de Bucarest, Roumanie, les 12-14 novembre 2017.

Journée mondiale de la science au service de la paix et du développement, CRU, ULIM, 10 novembre 2017.

Conferință științifică internațională consacrată aniversării a 25-a de la fondarea ULIM, 13-20 octombrie 2017.

Eveniment istoric în spațiul românesc: Prof. univ. dr. Ana Guțu decorată cu Ordinul Național al Franței „Legiunea de Onoare”, 20 octombrie 2017.

Lancement de la plateforme IF Profs Moldavie, Université d’Etat de Moldavie, le 16 septembre 2017.

Centrul de Reușită Universitară lansează o provocare inedită pentru studenții francofoni – proiectul „Cei mai activi Francofoni”, ULIM, 14 septembrie 2017.

Facultatea de Litere ULIM și Centrul Universitar Nord din Baia Mare au încheiat un Protocol de colaborare, 8 mai 2017.

La Journée mondiale de la Justice sociale, CRU, ULIM, le 20 février 2017.

Elaborarea și managementul proiectelor europene, training organizat de AUF în colaborare cu ULIM și UASM, 10-11 februarie 2017.

O primă apariție editorială: Lansarea cărții „Caiete de traductologie”, autor Ghenadie Râbacov, ULIM, 30 ianuarie 2017.

L’atelier « Communication en milieu professionnel. Vers un modèle inspiré de l’art de l’acteur », organisé par l’Antenne de Chisinau de l’AUF en collaboration avec le Département de philologie romane « Petru Rosca » de l’ULIM, le 13 décembre 2016.

Table ronde sur le sujet « L’enseignement du français aux non linguistes: comment diminuer la barrière langagière? », CRU de l’Université d’Etat « Alecu Russo » de Balti, le 9 décembre 2016.

Réunion des responsables des départements de français, Bucarest, les 24-25 novembre 2016.

Premier Barcamp MOOC /CLOM à Chisinau, CRU, ULIM, le 22 novembre 2016.

Le séminaire international « Démarche qualité et outils d’autoévaluation », dans le cadre du projet francophone Optimisation des services d’assurance qualité dans les universités membres (OptiQua), Université Nationale d’Economie « Simon Kuznets » de Kharkiv (UNEKh), Ukraine, les 14-18 novembre 2016.

Lecție publică în fața profesorilor și studenților francofoni de la Universitatea Națională de Economie „Simon Kuznets” din Harkov (UNEKh), Ucraina, cu titlul „Contribuția ULIM la dezvoltarea francofoniei regionale”, 18 noiembrie 2016.

Table ronde « De la formation à l’emploi: astuces et conseils des spécialistes en ressources humaines (RH) », organisée à l’Académie d’Etudes Economiques par l’Antenne de Chisinau de l’AUF, le 3 novembre 2016.

La Journée mondiale du cinéma d’animation, célébrée à l’ULIM, le 29 octobre 2016.

Conferința internațională „Lexic comun /Lexic specializat” la a IX-a ediție, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, România, 14-15 octombrie 2016.

Colocviului științific cu participare internațională „De la text la context. Provocări și perspective în abordarea interdisciplinară a textului literar”. In memoriam Victor Banaru. USM, Chișinău, 13 octombrie 2016.

Conseils aux étudiants souhaitant devenir interprètes de conférence, atelier de traduction destiné aux étudiants souhaitant devenir interprètes de conférence, CRU de l’Université d’Etat « Alecu Russo » de Balti, 6 octobre 2016.

Concours de traduction à l’intention des étudiants de la III-ième année du cycle licence, section philologie française, CRU, ULIM, le 5 octobre 2016.

Colloque international ULIM – CIDEGEF sur l’Apprentissage combiné pour l’Employabilité et la Recherche, les 29-30 septembre 2016.

La Journée européenne des langues – une occasion pour découvrir la diversité linguistique et culturelle de l’Europe, CRU, ULIM, le 26 septembre 2016.

L’ULIM exprime ses condoléances aux victimes de l’attentat de Nice, France, le 15 juillet 2016.

Vive la France, avec ses valeurs de Liberté, d’Egalité et de Fraternité! article publié le site www.rabacov.net le 14 juillet 2016.

Studenți bălțeni, instruiți la ULIM în cadrul unui atelier de traducere simultană, 20 mai 2016.

„De la educație multiculturală la ONU”, eveniment organizat de Antena din Chișinău a Agenției Universitare a Francofonie, în colaborare cu Academia de Studii Economice din Moldova, sub înaltul patronaj al Ministerului Tineretului și Sportului din Republica Moldova, aprilie 2016.

Visioconférence internationale « Les traducteurs au carrefour des langues-cultures », organisée par le CRU de l’ULIM en collaboration avec le CRU de l’Université des Langues et des Sciences sociales d’Etat « V. Brusov » d’Erévan, Arménie et le CRU de l’Université d’Etat «Alecu Russo» de Balti, 21 avril 2016.

Managementul carierei și branding-ul personal, formare organizată de CEREFREA, în colaborare cu centrele de reușită universitară din cadrul ULIM și UASM și cu suportul Agenției Universitare a Francofoniei, București, 14-15 aprilie 2016.

V-ième édition du Festival des étudiants francophones d’Europe centrale et orientale, Bucarest, Roumanie, les 11-15 avril 2016.

Visite au Bureau Europe centrale et orientale de l’AUF, Bucarest, Roumanie, le 15 avril 2016.

Les jeunes – l’avenir prometteur de la F(f)rancophonie, cérémonie de remise des prix pour les concours de photographie, journalisme et clip vidéo, organisés par l’Antenne de Chisinau de l’AUF, en collaboration avec l’Ambassade de France en République de Moldavie et l’Alliance Française, le 7 avril 2016.

Ergonomie et organisation rationnelle du travail: formation à l’intention des Responsables des CRUs, ULIM, le 1 avril 2016.

Cuisine en fête: Apprendre à cuisiner des plats gastronomiques français, activité organisée par le CRU de l’ULIM, le 28 mars 2016.

La Francopolyphonie par visioconférence: interventions de plus de 20 chercheurs représentant 3 continents, CRU de l’ULIM, le 26 mars 2016.

Le Colloque international « La Francopolyphonie » à sa XI-ième édition, ULIM, Chisinau, le 25 mars 2016.

Solidarité francophone face au terrorisme, activité organisée au CRU de l’ULIM, le 23 mars 2016.

20 mars – Journée internationale de la Francophonie à l’ULIM, le 21 mars 2016.

Interviu la postul de Radio EcoFM: Despre contribuția ULIM la dezvoltarea francofoniei regionale, 18 martie 2016.

Quinzaine de la Francophonie à l’ULIM, programme, mars 2016.

Enseigner la F(f)rancophonie en classe de FLE, formation mise en place par l’Antenne de Chisinau de l’AUF, les 1-2 mars 2016.

Leçon en mémoire d’Umberto Eco, CRU de l’ULIM, le 22 février 2016.

La Fête de l’amour au Centre de réussite universitaire de l’ULIM, le 15 février 2016.

Journée Internationale de la Sécurité sur Internet, CRU de l’ULIM, le 10 février 2016.

L’AUF, un vecteur de promotion de la diversité culturelle : prix offerts par l’AUF aux jeunes francophones les plus actifs aux actions déroulées dans les CRUs, février 2016.

La Francophonie – un modèle d’une amitié sans faille, le 27 janvier 2016.

Séminaire méthodologique « L’Interconnexion des paradigmes didactiques et méthodologiques dans l’enseignement des langues étrangères », CRU de l’ULIM, le 22 janvier 2016.

Les CRUs – un réseau qui fait la force de la francophonie, article publié dans « Acta Didactica ». Chișinău: ULIM, 2015.

La magie de Noël au Centre de réussite universitaire de l’ULIM, le 24 décembre 2015.

Formation à l’insertion professionnelle : « Postuler et se préparer pour un entretien d’embauche » dispensée par Ghenadie Rabacov, CRU de l’Université d’Etat « Alecu Russo » de Balti, les 11-12 décembre 2015.

Le Français sur objectifs universitaires – une aide à la mobilité internationale des étudiants, formation mise en place par l’Antenne de Chisinau de l’AUF, les 7-9 décembre 2015.

Atelier pentru studenții francofoni din Republica Moldova cu tema „Plan de carrière et réseaux sociaux: des étapes obligatoires pour ton avenir /Plan de carieră și rețele sociale: 2 pași spre viitorul tău”, moderat de Claudiu Trandafir antreprenor, om de afaceri și formator THORiens, București, România, 3 decembrie 2015.

Réunion de clôture du projet international « Accompagnement des universités dans leurs démarches d’assurance qualité interne » (UniQua) de l’AUF, BECO, Bucarest, Roumanie, les 25-27 novembre 2015.

Réunion de travail des Responsables des CRUs, Antenne de Chisinau de l’AUF, le 20 novembre 2015.

Menace à la liberté: Prions pour la France ! Visite à l’Ambassade de France en Moldavie pour rendre hommage aux victimes des actes terroristes perpétrés à Paris, le 16 novembre 2015.

Seminar științific „Rolul traducerii în predarea /învățarea limbilor străine”, ULIM, Chișinău, 21-22 octombrie 2015.

Cours d’histoire et civilisation de la France, dispensé aux étudiants de la Faculté des Lettres de l’ULIM par M. Yves Heugédé de Toulouse, France, octobre – décembre 2015.

Formation pour les étudiants, futurs enseignants de FLE, Université d’Etat « Alecu Russo » de Balti, les 25-26 juin 2015.

Un pios omagiu adus Profesorului Petru Roșca la 4 ani de la trecerea sa la cele veșnice, ULIM, Chișinău, 21 septembrie 2015.

Café Erudition – concours de culture et civilisation francophone entre les étudiants de l’ULIM et les étudiants de l’Université d’Etat « Alecu Russo » de Balti, le 20 mai 2015.

Vizită la liceele „B. P. Hașdeu” și „Lucian Blaga” din or. Bălți, 20 mai 2015.

Symposia Studentium – 2015, sesiune științifică studențească, ULIM, Chișinău, 7 mai 2015.

Lecție publică pentru liceeni, consacrată Zilei Europei, Biblioteca „Ovidius”, Chișinău, 6 mai 2015.

Olimpiada Republicană de Limbi străine, Chișinău, 1-3 mai 2015.

Visite à l’ULIM de Madame Maria Niculescu, Directrice de l’IFAG, Sofia, Bulgarie, le 22 avril 2015.

Soirée étudiante « Apprendre le français en s’amusant », CRU de l’ULIM, Chisinau, le 1 avril 2015.

Visite de M. Yves Montenay, Président de l’Institut Culture, Economie et Géopolitique de Paris, à l’ULIM, le 31 mars 2015.

Cycle de conférences publiques sur la traduction littéraire, dispensées par M. Philippe Loubière, Professeur à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, France, CRU de l’ULIM, 30-31 mars 2015.

Colloque international « La Francopolyphonie », X-ième édition, ULIM, Chisinau, le 27 mars 2015.

Lecție publică la Liceul teoretic „Mihai Viteazul” din Chișinău, 26 martie 2015.

Séminaire sur l’histoire des langues régionales de la France, CRU de l’ULIM, Chisinau, le 25 mars 2015.

Ciné-lecture : « Bel-Ami », CRU de l’ULIM, Chisinau, le 24 mars 2015.

Table ronde « La situation politique en France au XXI-ème siècle », CRU de l’ULIM, Chisinau, le 24 mars 2015.

Cénacle poétique « Parlons un peu Poésie, cela nous fera du bien… », ULIM, Chisinau, le 23 mars 2015.

Quinzaine de la Francophonie à l’ULIM – Cérémonie d’ouverture, le 19 mars 2015.

Stage de formation « L’interculturel en classe de FLE », Antenne de Chisinau de l’AUF, les 10-12 mars 2015.

Présentation des bourses de stages et des appels à projet pour les étudiants francophones, CRU de l’ULIM, Chisinau, le 4 février 2015.

Seminar metodologic „Interconexiunea paradigmelor didactice și metodologice în predarea limbilor străine”, ediția a V-a, ULIM, Chișinău, 21 ianuarie 2015.

Soutenance de stage professionnel au Centre de réussite universitaire, ULIM, le 15 janvier 2015.

« Freeze » en mémoire des journalistes et des policiers assassinés lors de l’attentat contre « Charlie Hebdo » (Paris, France), CRU de l’ULIM, Chisinau, le 14 janvier 2015.

Le numérique éducatif et la Taxonomie de Bloom. Articol publicat în „Acta Didactica” /Materialele Seminarului metodologic „Interconexiunea paradigmelor didactice şi metodologice în predarea limbilor străine” din 23 ianuarie 2014 (Ediţia a IV -a). Chișinău: ULIM, 2014, pp. 205-220. ISBN 978-9975-124-52-2.

Atelier de dezbateri „Despre traducere și traducători în contextul integrării europene”, CRU, ULIM, Chișinău, 23 decembrie 2014.

Consortium Erasmus +, Réunion des membres (établissements de Roumanie, France, Egypte, Hongrie et République de Moldavie) à Cluj-Napoca, Roumanie, les 27-28 novembre 2014.

Workshop „Utilitatea stagiilor de practică pentru formarea profesională”, CRU, ULIM, Chișinău, 17 noiembrie 2014.

La journée internationale des étudiants, CRU de l’ULIM, Chisinau, le 14 novembre 2014.

Conferința științifico-practică cu participare internațională „(Meta)limbajele specializate și documentarea terminologică multilingvă din perspectiva practicii traductive”, ULIM, Chișinău, 30 octombrie 2014.

Séminaire de formation «Le savoir-faire et le faire-savoir dans l’activité traduisante» au CRU de l’Université «Alecu Russo» de Bălți, 24-25 octobre 2014.

Întâlnire cu absolvenții Facultății de Limbi Străine ULIM, secția filologie franceză, 23 octombrie 2014.

Formation à destination des étudiants francophones: «Le management de la communication», mise en place au Centre de réussite universitaire de l’ULIM par l’Antenne de Chisinau de l’AUF, le 23 octobre 2014.

Lectures francophones au Centre de réussite universitaire de l’ULIM, activité organisée conjointement avec le CRU de l’Université d’Etat de Moldavie, le 22 octobre 2014.

 

Formation permanente « Maîtrise des outils de recherche et d’accès à la documentation scientifique » à Chisinau, les 12-14 janvier 2011.

Table ronde « Le rôle du traducteur dans la société moderne et le mythe de la traduction parfaite », ULIM, le 29 septembre 2010.

Inauguration de la décade de la Francophonie à l’ULIM, le 22 mars 2010.

Formation des représentants des universités dans le cadre du projet « Site de la CONFRECO », Predeal, Roumanie, les 25-28 novembre 2009.