vineri, noiembrie 8

Lună: februarie 2024

Trăsnăi lingvistice

Englezismele și limba română

Englezismele /Americanismele au invadat româna. Ca și multe alte limbi, de altfel! Iar odată cu această invazie lingvistică au apărut calcurile și alte fenomene lingvistice. De ex., „a face sens”, calchiere a expresiei to make sense este din ce în ce mai întrebuințată de către tineri. Forma corectă, totuși, rămâne a fi „a avea sens”. Din snobism, nu mai avem provocări, ci challenge-uri; nu mai mergem la întâlniri, ci la meetinguri; nu mai avem țintă, ci target; știrile de ultima oră au dispărut, oferind locul lui breaking news; nu mai există liberi profesioniști, ci freelanceri; utilizatorii s-au transformat în useri, iar conținuturile au devenit contenturi; nu mai descărcăm fișiere de pe internet, ci le downloadăm; urmăritorii noștri deja se numesc followeri; nimic nu mai e fals, totul...
EU Talks: Cinci ambasadori europeni, în dialog cu elevii și profesorii de la Orhei
Evenimente

EU Talks: Cinci ambasadori europeni, în dialog cu elevii și profesorii de la Orhei

Onorat să particip la un moment istoric desfășurat la 23 februarie în incinta Liceului Teoretic „Ion Luca Caragiale” din Orhei. Cinci șefi ai misiunilor diplomatice acreditate în R. Moldova – E.S. Jānis Mažeiks, Ambasadorul Uniunii Europene; E.S. Graham Paul, Ambasadorul Franței; E.S. Margret Maria Uebber, Ambasadoarea Germaniei; E.S. Maya Dobreva, Ambasadoarea Bulgariei, și E.S. Sǿren Jensen, Ambasadorul Danemarcei – au discutat cu elevii și profesorii caragialieni despre UE, un proiect despre pace, valori și prosperitate. Liceenii au avut inedita ocazie de a adresa întrebări celor cinci ambasadori referitoare la misiunea, prezentul și viitorul UE, programe de educație, securitate și justiție, migrație, încălzire globală, etc. dar și de a afla care este poziția diplomaților europeni fa...
Evenimente, Francophonie

Rencontre des élèves d’Hincesti avec les membres de l’Association française CREAL’Océan

Ravi d’avoir pu accompagner aujourd’hui les membres de l’Association CREAL’Océan à Hincesti pour une activité à l’intention des élèves des classes bilingues du lycée Mihail Sadoveanu. Au menu de la rencontre : les actions néfastes de l’homme sur l’environnement, la pollution plastique, l’émission de gaz à effet de serre, le recyclage des déchets, thématiques présentées d’une manière interactive et ludique. Ce sont des sujets actuels et intéressants, régulièrement abordés aux examens du DELF et DALF. CREAL’Océan est une association d’étudiants ingénieurs, parmi lesquels Paul-Louis, notre volontaire en service civique de l’année dernière, pour protéger le milieu marin. Elle a été créée en janvier 2022 dans le but de réaliser un tour de l’Atlantique à la voile, de la France métropolitai...