-
Information Day Erasmus+ for University Staff
Oficiul Național Erasmus+ în Republica Moldova a organizat, la 26 octombrie curent, un seminar de informare privind oportunitățile Programului Erasmus + pentru instituțiile de învățământ superior din țară. Alături de colegii de la ULIM, am participat și eu la acest eveniment destinat staff-ului universitar. Am fost familiarizați cu tipurile de proiecte Erasmus+ de care pot beneficia cadrele didactice și studenții în anul 2018, acestea fiind structurate pe trei acțiuni de mare interes: Acțiunea Cheie 1 – Mobilitate internațională de credite; Acțiunea Cheie 2 – Consolidarea capacităților în învățământul superior; Acțiunea specifică Jean Monnet. Am avut ocazia să discutăm cu profesori de la alte instituții de învățământ din republică, cu reprezentanții Agenției…
-
Ziua Armatei Române, Unirea și inextricabilul „homo sovieticus”
Ziua de 25 octombrie este înscrisă în calendarul sărbătorilor de suflet și reprezintă un moment de glorie, mândrie și împlinire națională pentru toți cei care respiră și gândesc românește. Este o zi de cinstire a eroismului și sacrificiilor bravilor Bărbați ai neamului care, în vremuri de restriște, și-au îngemănat curajul și faptele de arme cu destinul poporului român, luptând neîncetat pentru unitatea națională și integritatea teritorială a statului pe nume România Mare. Drumul pe care l-au parcurs și continuă să-l parcurgă ostașii români este unul glorios. Grație lor, românismul astăzi este viu și mai puternic ca niciodată. Grație lor și vitejiei de care au dat dovadă pe câmpurile de luptă,…
-
Conferință științifică internațională consacrată aniversării a 25-a de la fondarea ULIM
Săptămâna care s-a scurs a fost marcată de o serie de evenimente cu caracter științific, reunite sub genericul Universitas Europaea: spre o societate a cunoașterii prin europenizare și globalizare și dedicate celor 25 de ani de la fondarea Universității Libere Internaționale din Moldova. În data de 18 octombrie, alături de personalități marcante din filologia romanică ca prof. univ. dr. Ana Guțu și prof. univ. dr. hab. Elena Prus, am conferențiat în plenul Colocviului internațional Limbile-culturi și complementaritatea civilizațională în epoca mondializării, organizat în cadrul Facultății de Litere de Institutul de Cercetări Filologice și Interculturale. Am prezentat o comunicare cu titlul Autotraducerea ca produs al bilingvismului sinergetic, parte din teza mea…
-
Demers în adresa Ministerului Justiției: Propunerile UTA privind augmentarea calității serviciilor de traducere și interpretariat în RM
În atenția Ministerului Justiției al Republicii Moldova: Domnului Vladimir Cebotari, Ministru al Justiţiei, Doamnei Ina Chetrean, Șef al Serviciului Interpreți, traducători și administratori autorizați În urma ședinței instituțiilor din sfera justiției cu privire la elaborarea documentului de politici referitoare la continuarea reformelor, desfășurate vineri, 20 octombrie, la Ministerul Justiției, Uniunea Traducătorilor Autorizați din Moldova (UTA) propune următoarele: A elucida aspectele legislative privind activitatea traducătorilor și interpreților autorizați în calitate de liber profesioniști, impozitarea muncii acestora care continuă să rămână în suspans, eliberarea documentelor fiscale confirmative de plată (bon fiscal, factură, etc.), monitorizarea fiscală. A revizui și reactualiza lista traducătorilor și interpreților autorizați activi; a monitoriza ținerea la zi a registrelor;…
