-
Omul contemporan în concepţia lui Matei Vişniec
La 22 noiembrie, la Paris, am avut marele noroc să discut cu scriitorul român Matei Vişniec, stabilit de mulţi ani în Franţa, dar care păstrează legătura cu spaţiul românesc mai mult decât alţii, care se laudă că au rămas în ţară dar rămân indiferenţi la toate câte se intâmplă. Referitor la dubla sa apartenenţă culturală, marele dramaturg declara într-un interviu: „Je suis l’homme qui vit entre deux cultures, deux sensibilités, je suis l’homme qui a ses racines en Roumanie et ses ailes en France”. (Sunt omul care trăieşte între două culturi, între două sensibilităţi, sunt omul care are rădăcinile în România şi aripile în Franţa).” Tot atunci, un distins profesor…
-
Colloque international francophone «Littératures en langue française: histoire, mythes et création», Université Paris-Est Créteil, France, 21 et 22 novembre 2013
Le 21 et le 22 novembre, M. Ghenadie Rabacov a participé au Colloque international, francophone et multilatéral Littératures en langue française: histoire, mythes et création, qui s’est déroulé à l’Université Paris-Est Créteil (UPEC), France. Les travaux se sont tenus sous le haut parrainage de l’Organisation Internationale de la Francophonie, avec le soutien de l’Agence Universitaire de la Francophonie et sous le patronage de l’Association des Écrivains de Langue Française (ADELF), de la Biennale de la Langue Française et de l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques (AMOPA). Ce colloque, qui a réuni plus de 80 savants notoires et professeurs de 28 pays du monde, a été organisé par le…
-
Lecţie publică în limba franceză la Liceul român-francez „Gheorghe Asachi” din Chişinău
La 19 noiembrie Ghenadie Râbacov a ţinut o lecţie publică în limba franceză pentru elevii Liceului român-francez „Gheorghe Asachi” din capitală. Lecţia a fost consacrată Zilei internaţionale a studenţilor şi a avut drep generic „Astăzi liceean, mâine student”. Liceenii au fost familiarizaţi cu cele mai importante aspecte ale vieţii studenţeşti, cu oferta educaţională a Facultăţii de Litere ULIM în general şi a Catedrei Filologie Romanică „Petru Roşca” în special. Aceştia au avut ocazia să discute cu un grup de studenţi ulimişti care le-au făcut o incursiune în activităţile francofone organizate la ULIM şi i-au invitat la o serie de manifestări desfăşurate în cadrul Centrului de Reuşită Universitară. Evenimentul a fost…
-
Abraham Lincoln’s Letter to His Son’s Teacher /Scrisoarea lui Abraham Lincoln către profesorul fiului său
Astăzi pe una din reţele de socializare am dat de un link care mi-a aminit de Scrisoarea celui de-al şaisprezecelea Preşedinte SUA, Abraham Lincoln, adresată profesorului fiului său, scrisoare pe care o citisem cândva fără a-i da prea mare atenţie. Acum am privit-o cu alţi ochi… O postez aici ad-litteram în engleză, iar pentru cei ce nu cunosc engleza, anexez şi traducerea făcută în limba română: “He will have to learn, I know, that all men are not just, all men are not true. But teach him also that for every scoundrel there is a hero; that for every selfish Politician, there is a dedicated leader… Teach him for every…