-
Conférence estudiantine interuniversitaire «La traduction et la transgression des frontières culturelles», CRU, ULIM, 30 septembre 2013
Lundi, 30 septembre, dans le cadre du Centre de réussite universitaire de l’ULIM s’est déroulée la Conférence estudiantine La traduction et la transgression des frontières culturelles, qui a réuni une trentaine de participants représentant la Faculté des Lettres de l’ULIM et le Département de Philologie française de l’Université d’Etat «Alecu Russo» de Balti. Les étudiants ont présenté les résultats de leurs recherches ciblées sur différentes dimensions traductologiques: la traduction littéraire /technique /économique, la traduction des spots publicitaires /des contes /des mots exotiques etc. La Conférence a été organisée en collaboration avec l’Antenne AUF de Chisinau, à l’initiative de M. Ghenadie Râbacov, Responsable CRU et chef du Département de Philologie romane…
S-ar putea să-ți placă și
Participarea la Conferința internațională „Preocupări contemporane ale științelor socio-umane”
La Francopolyphonie par visioconférence: interventions de plus de 20 chercheurs représentant 3 continents
Stagiile profesionale, o posibilitate de identificare a unor debușee pe piața muncii
-
Lecție publică „Limbile europene în contextul fragmentării culturale”
Vineri, 27 septembrie, Biblioteca „Ovidius” a marcat două sărbători cu caracter internaÈ›ional: Ziua mondială a dreptului de a È™ti È™i Ziua europeană a limbilor. Cu această ocazie Ghenadie Râbacov a susÈ›inut o lecÈ›ie publică cu titlul Limbile europene în contextul fragmentării culturale, audiată de jurnaliÈ™ti, scriitori, studenÈ›i de la facultățile de jurnalism È™i litere. LecÈ›ia a fost focusată pe importanÈ›a promovării È™i protejării diversității lingvistice È™i a beneficiilor acesteia pentru incluziunea socială, societatea confruntându-se cu probleme serioase generate de digitalizare, globalizare È™i fragmentarea culturală È™i lingvistică a pieÈ›ei. Au fost prezentate diferite diagrame, date statistice, spoturi, curiozităţi legate de limbile vorbite atât pe continentul european cât È™i în întreaga lume.…
-
La Journée européenne des langues célébrée à l’ULIM
Aujourd’hui, dans le cadre du Centre de réussite universitaire de l’ULIM, les professeurs et les étudiants ont marqué la Journée européenne des langues par une activité culturelle organisée par le Responsable du CRU, M. Ghenadie Râbacov et les étudiants de la Faculté des Lettres. Au début de l’événement M. Ghenadie Râbacov a parlé de l’importance de cette fête et a fait une présentation du site JEL, suivie d’une leçon publique intitulée Les langues de l’Europe face à la fragmentation culturelle. L’activité à été mise en place en collaboration avec le Département de Bibliothéconomie de l’ULIM. Ainsi, les étudiants ont pu bénéficier d’une exposition de livres parus dans différentes langues de…
-
Ouverture du Café Cinéma dans le cadre du CRU
Le 19 septembre, dans le Centre de réussite universitaire, plusieurs étudiants francophones de toutes les Facultés de l’ULIM ont participé à l’ouverture du Café Cinéma, animé par les responsables M. Ghenadie Rabacov et Mlle Lilia Sula. C’est une activité culturelle qui sera organisée toutes les deux semaines pendant toute l’année universitaire 2013-2014 et qui comprend le visionnage des films français, suivi de débats dans une ambiance amicale, ce qui permettrait aux participants de s’entraîner à l’expression orale, mais aussi de se connaître mieux. Le premier film projeté sur le tableau blanc interactif a été «La folie des grandeurs», une comédie avec Louis de Funès dans le rôle principal. Visitez aussi…
