-
Inauguration du Centre de réussite universitaire à l’ULIM
Le 29 avril, à 16h00, à l’Université Libre Internationale de Moldavie, a été inauguré le Centre de réussite universitaire (CRU), un espace d’(auto)formation et d’étude du français destiné à tous les étudiants et professeurs francophones. Le centre a été créé grâce à l’aide financière de l’Agence universitaire de la Francophonie, étant doté d’équipements dernier cri: ordinateurs de bureau et ordinateurs portables branchés à Internet, tableau blanc interactif, système de visioconférence, imprimante, logiciels, liseuses et livres en langue française. Le CRU (salle 410) a été ouvert par Monsieur Roman Kwiatkowski, Responsable de l’Antenne AUF de ChiÈ™inău et Madame Ana GuÈ›u, prof. univ. dr., Premier Vice-recteur de l’ULIM. Dans son discours inaugural M. R. Kwiatkowski a parlé de la fructueuse…
S-ar putea să-ți placă și
Noi tendințe în cercetarea traductologică, dezbătute la Facultatea de Litere ULIM
Symposia Investigatio Bibliotheca, ediția a VII-a
Leçon publique sur la traduction littéraire, dispensée par M. Jean-Louis Courriol, professeur des Universités Lyon 3 (France) et Pitesti (Roumanie)
-
O nouă ședință a Clubului „Café littéraire” la Biblioteca „Ovidius”
Vineri, 26 aprilie, membrii Clubului „Café littéraire” din cadrul Bibliotecii „Ovidius”, condus de Ghenadie Râbacov, au organizat o masă rotundă cu genericul Teatrul – catalizator al vieÈ›ii culturale. De această dată participanÈ›ii au vorbit despre teatrele din Republica Moldova È™i multiplele lor realizări, despre dramaturgi contemporani ca Val Butnaru, Constantin Cheianu, Dumitru Crudu, Matei ViÈ™niec È™i despre creaÈ›ia lor. Membrii clubului au decis să meargă, în luna mai, la un spectacol montat la Teatrul „Eugene Ionesco” din capitală, care va fi urmat de discuÈ›ii cu unii actori È™i regizori. Teatrul, fenomen cultural prin excelență, este un adevărat formator de valori È™i idealuri, este, în opinia lui Federico Garcia Lorca, „poezia…
-
Symposia Studentium, ediția 2013
La 26 aprilie, la Universitatea Liberă InternaÈ›ională din Moldova s-a desfășurat ConferinÈ›a Symposia Studentium, ediÈ›ia 2013 cu participarea studenÈ›ilor de la toate cele 3 cicluri universitare licență, masterat È™i doctorat. ParticipanÈ›ii au pus în dezbatere varii probleme din domeniile traducerii, terminologiei, (juri)lingvisticii, literaturii, È™.a. Ghenadie Râbacov a moderat SecÈ›ia „De la langue de spécialité à la traduction spécialisée”, fiind coordonatorul a 8 proiecte de licență prezentate în cadrul conferinÈ›ei.
-
Primăvara Europeană a Poeţilor 2013 la Uniunea Scriitorilor din Moldova
În perioada 22-24 aprilie la ChiÅŸinău s-a defăşurat Festivalul Primăvara Europeană a PoeÅ£ilor 2013, eveniment organizat de Uniunea Scriitorilor din Moldova, Ministerul Culturii ÅŸi DirecÅ£ia Cultură a Primăriei Municipiului ChiÅŸinău. Ghenadie Râbacov a participat la Colocviul internaÅ£ional Dialoguri europene: poeÅ£i ÅŸi traducători din 23 aprilie cu participarea scriitorilor Arcadie Suceveanu, Pierre Legueltel (FranÈ›a), Karl Martin Sinijarv (Estonia), Aurel Maria Baros, Valeriu Stancu, Gellu Dorian (România), Leo Butnaru, Emilian Galaicu Păun, Vladimir BeÈ™leagă ÅŸ.a. În cadrul colocviului au fost prezentate volumele „Peines perdues”/„Zadarnic rozariu” de Pierre Legueltel), „Avangarda rusă” (în trad. poetului Leo Butnaru), „Nouvelles de Moldavie”/„Proză scurtă din RM” în limba franceză (coord.: LucreÅ£ia Bârlădeanu, trad. în franceză de Jean-Louis Courriol), Antologia…
